Приветствие Президента ОГВН Хьюго Марсело Кабреры Паласиоса

Уважаемые участники Всемирного Конгресса ОГВН!

За короткое время своего существования Организация Городов Всемирного Наследия внесла значительный вклад в пропаганду историко-культурных ценностей и в осознание гражданами того, как важно для города сохранять свое наследие.

Живое наследие, которое мы получили, а в особенности те из нас, кто живет в городах всемирного наследия, основывается на его защите и управлении им, в то время как первостепенной целью является благополучие местных жителей и туристов. Памятники истории и культуры наших городов часто рассматриваются как одно из основных средств экономического развития. Но использование их должно осуществляться с учетом социальных ценностей, придающих своеобразие, духовных ценностей, которые улучшают взаимопонимание так же как исторические ценности позволяют установить связь с прошлым. Эти особенности приводят к тому, что сеть из 215 городов всемирного наследия является уникальной, так как наши города делятся этими ценностями со всем миром. 

Мы, как граждане особых городов, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, имеем обязательства перед всеми 125 миллионами их жителей, потому что с того момента, как приобретен статус культурного наследия человечества, мы принимаем на себя ответственность, выходящую за границы только нашего собственного города, так как это ответственность перед всем человечеством.

Поэтому ОГВН ставит перед нами каждый день новые задачи и вносит новые предложения по защите и сохранению памятников истории и культуры в наших городах, которые мы обсудим на IX Всемирном Конгрессе организации в Казани в 2007 году. Тема Конгресса - «Наследие и Экономика» - даст прекрасную возможность найти новые решения в области всемирного наследия.

Дорогие участники, я уверен, что эти очень важные аспекты сохранения и использования историко-культурных ценностей будут активно обсуждаться на нашем следующем конгрессе в июне. Пользуясь случаем, выражаю мои самые теплые пожелания и приглашаю посетить Всемирный Конгресс в Казани, который станет для нас уникальным и прекрасным опытом.
 
До скорой встречи!