Atelier pré-Congrès des maires

Mardi, 19 juin, 10 h 30 - 17 h 00
Ratusha

Coordonnateurs :
Jeff Cody, Getty Conservation Institute
Claudia Cancino, Getty Conservation Institute

(En anglais et en russe, avec traduction simultanée dans les autres langues du Congrès, selon les besoins)

L’atelier des maires a tout d’abord été conçu pour les maires nouvellement élus, mais il est aussi susceptible d’intéresser tous les maires des villes du patrimoine mondial qui désirent mettre leurs idées en commun sur la façon de faire face aux défis complexes associés à la protection et à la gestion des ressources historiques dans leurs villes. Cet atelier vise trois objectifs principaux :

• promouvoir des discussions stimulantes sur des problèmes communs auxquels font face les maires des villes du patrimoine mondial;
• mettre l’accent sur les responsabilités des maires envers le patrimoine culturel dont la conservation et la gestion leur ont été confiées; et
• utiliser un exemple d’étude de cas de Kazan pour compléter les points soulevés et tirer les conclusions auxquelles sont arrivés les participants au cours des présentations et des discussions.

Pour atteindre ces objectifs, l’Atelier abordera des questions telles que :

• Pour tenter de protéger le patrimoine culturel d’une ville, à qui les maires peuvent-ils s’adresser pour obtenir de l’aide?
• En ce qui a trait à la conservation du patrimoine culturel dans un contexte urbain, qu’est-ce qui fonctionne et qu’est-ce qui ne fonctionne pas?
• Comment le site de l’étude de cas de Kazan se compare-t-il avec d’autres endroits qui sont plus connus?

Pendant l’atelier, l’accent sera mis sur des discussions actives et constructives, plutôt que sur des présentations officielles.
La participation sera limitée à un maire d’une ville du patrimoine mondial ou à un représentant d’une ville faisant partie de l’OVPM.
Le nombre de participants sera limité à 40, et les inscriptions se feront sur la base du « premier arrivé, premier servi ».

10 h 30	Les participants arrivent à l’Édifice Ratusha en autocar
10 h 40	Salle blanche : exposition de photos de la ville de Kazan Salle de l’Histoire : exposition et vente d’artisanat par les enfants de Kazan
11 h 20	Salle Collonnade
11 h 30	Jeff Cody présente le Maire de Kazan
11 h 35	Le maire Ishur Metshin présente la ville de Kazan
11 h 45	Introduction à l’atelier Par Jeff Cody, Getty Conservation Institute Pour tenter de protéger le patrimoine culturel d’une ville, à qui les maires peuvent-il s’adresser pour obtenir de l’aide? En ce qui a trait à la conservation du patrimoine culturel dans un contexte urbain, qu’est-ce qui fonctionne et qu’est-ce qui ne fonctionne pas?
12 h 00	Présentation du plan urbain et du centre historique de Kazan par Ernst Mavliutov, architecte en chef de la ville, Kazan
12 h 15	Présentation du site de l’étude de cas par Olga Aksientieva, architecte de la ville de Kazan
12 h 30	Déjeuner dans la Salle Cupola
13 h 30	Discussion : Comment le site de l’étude de cas de Kazan se compare-t-il avec d’autres endroits qui sont plus connus?
14 h 00	Départ en autocar de l’Édifice Ratusha
14 h 05	1^er arrêt : Exemples de rénovation de bidonville Hôtel Nobility Assembly Rue Rakhmatullina – Rue Chernyshevskogo
14 h 30	2^e arrêt : Terrains vagues dans le centre-ville historique Passage Alexandrovskii Rue M.Dzhalil
15 h 05	3^e arrêt : Hôtel de Kazan Édifices importants dans les centres historiques Investissements – secteurs public et privé
15 h 35	4^e arrêt : Abondance d’habitation en groupe attenant Présentation de nouvelles constructions Manoir Mikhaliayev-Dryablov Cathédrale St. Peter & Paul Rue Profsoyuznaya
16 h 00	Retour à l’Édifice Ratusha
16 h 15	Discussion Qu’est-ce qui doit être considéré lors de l’implantation d’un plan de réutilisation adapté pour un édifice faisant partie d’un secteur historique?
16 h 45	Session de conclusions et d’évaluation
17 h 00	Fin de l’atelier