Panel de maires

Mercredi, 20 juin, 16 h 30 – 18 h 30
Korston, session plénière

Modérateur : Eugenio Yunis, Chef, Section du tourisme durable, Organisation mondiale du tourisme
Rapporteur: Patrice Beghain, Adjoint au Maire, Ville de Lyon

(Présentation en anglais, avec traduction simultanée dans toutes les langues du Congrès)

Pour tenter de résoudre les principaux problèmes auxquels les maires des villes du patrimoine mondial font face dans la gestion du tourisme, un panel de maires a été organisé afin qu’un groupe choisi de maires puisse discuter – devant la session plénière – de la façon dont ils relèvent les défis que pose le tourisme dans leurs villes respectives. La discussion portera sur la question : « Le tourisme est-il suffisant? »

Les membres du panel proviennent de trois grandes catégories de villes :
• Les villes où le tourisme est intense, et où il fournit une source importante de revenus pour la ville;
• Les villes multifonctionnelles, où il y a d’autres activités économiques en plus de celles qui sont reliées au tourisme;
• Les villes où le tourisme est en développement, où le rôle du tourisme augmente dans l’activité économique, mais n’a pas encore atteint un niveau ‘intensif’.

16 h 30 – 16 h 40	Introduction et présentation des membres du panel
16 h 40 – 16 h 45	Les fonds publics générés par et consacrés à la conservation du patrimoine À quel point la venue d’un nombre accru de touristes dans votre ville a-t-elle permis d’augmenter les ressources financières pour protéger, préserver et restaurer l’environnement bâti, et tout particulièrement les édifices, les immeubles et les monuments qui sont sur la liste des sites du patrimoine mondial? Quels mécanismes ont-ils été utilisés par votre municipalité pour recueillir ces fonds (par exemple, des taxes directes sur le tourisme, des augmentations des gains en impôts, des contributions financières auprès des touristes ou des entreprises de tourisme, ou autres)? Quel pourcentage représentent-ils des fonds publics totaux, municipaux et nationaux, consacrés à la conservation du patrimoine de votre ville?
16 h 45 – 17 h 05	Réponses des membres du panel
17 h 05 – 17 h 10	« Capacité de charge » L’Organisation mondiale du tourisme ainsi que les planificateurs de tourisme recommandent l’établissement de limites de tourisme, exprimé dans le concept de « capacité de charge », c’est-à-dire le nombre maximum de touristes qu’une destination (ville, plage ou autres) peut accueillir sans subir d’impacts négatifs sur son environnement naturel et bâti et sans affecter les structures sociales de la population résidente. Votre ville a-t-elle établi une telle limite et, si c’est le cas, comment cela a été fait? Est-ce que la limite a été respectée par les exploitants d’hôtels, les voyagistes et les autres entreprises? La municipalité a-t-elle établi les règlements nécessaires pour s’assurer que cette limite soit respectée par tous les intervenants?
17 h 10 – 17 h 30	Réponses des membres du panel
17 h 30 – 17 h 35	Synthèse
17 h 35 – 17 h 40	Questions de la part de l’auditoire
17 h 40 – 18 h 00	Réponses des membres du panel
18 h 00 – 18 h 05	Questions de la part de l’auditoire
18 h 05 – 18 h 25	Réponses des membres du panel
18 h 25 – 18 h 30	Commentaires finaux

Membres participants

Cuenca, Équateur, Marcelo Cabreras, Alcalde
Hué, Vietnam, représentant à être désigné
Kazan, Russie, Marat Zagidullov, Président du Comité exécutif
Naples, Italie, Rosa Iervolino Russo, Sindaco di Napoli
Rhodes, Grèce, George Giannopoullos, Conseiller municipal, ancien maire de Rhodes
Sana’a, Yémen, Abdullah Zaid Ayssa, Directeur, Organisation générale pour la préservation des villes historiques
Vilnius, Lituanie, Arturas Zuokas, Maire