OVPM

Taller pre-Congreso para los alcaldes

Martes, 19 de junio, 10:30h – 17:00h
Ratusha

Coordinadores:
Jeff Cody, Getty Conservation Institute
Claudia Cancino, Getty Conservation Institute

(En inglés y en ruso, con traducción simultánea en los otros idiomas del Congreso, según como se necesite)

El taller de los alcaldes en un principio fue creado para los alcaldes recientemente electos, pero es susceptible de interesar a todos los alcaldes de las ciudades del patrimonio mundial que deseen poner en común sus ideas sobre la manera de enfrentar los retos complejos asociados a la protección y a la gestión de los recursos históricos en sus ciudades. Este taller tiene tres objetivos principales:

• promover discusiones simultáneas sobre problemas comunes a los cuales se enfrentan los alcaldes de las ciudades del patrimonio mundial;
• hacer hincapié en las responsabilidades de los alcaldes hacia el patrimonio cultural cuya conservación y gestión les han sido confiadas; y
• utilizar un ejemplo de estudio de caso de Kazan para completar los puntos planteados durante las presentaciones y las discusiones.

Para lograr estos objetivos, el Taller tratará cuestiones como:

• Para tratar de proteger el patrimonio cultural de una ciudad, ¿a quién pueden dirigirse los alcaldes para obtener ayuda?
• En lo que respecta a la conservación del patrimonio cultural dentro de un contexto urbano, ¿qué es lo que funciona y lo que no funciona?
• ¿Cómo el sitio del estudio de caso de Kazan se compara con otros lugares que son más conocidos?

Durante el taller, se hará hincapié en las discusiones activas y constructivas y no en las presentaciones oficiales.
La participación se limita al alcalde de una ciudad del patrimonio mundial o a un representante de una ciudad que forma parte de la OCPM.
El número de participantes se limita a 40, y las inscripciones se harán según vayan llegando las personas.
 


 
10:30h
Los participantes llegan al Edificio Ratusha en autobús
10:40h
Sala blanca: exposición de fotos de la ciudad de Kazan
Sala de la Historia: exposición y venta de artesanía por los niños de Kazan
11:20h
Sala Collonnade
11:30h
Jeff Cody presenta al Alcalde de Kazan
11:35h
El alcalde Ishur Metshin presenta a la ciudad de Kazan
11:45h
Introducción al taller
Por Jeff Cody, Getty Conservation Institute
Para intentar proteger el patrimonio cultural de una ciudad, ¿a quién pueden los alcaldes dirigirse para obtener ayuda?  
En lo que concierne a la conservación del patrimonio cultural en un contexto urbano, ¿qué es lo que funciona y lo que no funciona?     
12:00h
Presentación del plan urbano y del centro histórico de Kazan  
por Ernst Mavliutov, arquitecto responsable de la ciudad de Kazan  
12:15h
Presentación del sitio del estudio de caso
por Olga Aksientieva, arquitecta de la ciudad de Kazan
12:30h
Almuerzo en la Sala Cupola
13:30h
Discusión:
¿Cómo el sitio del estudio de caso de Kazan se compara con los otros lugares que son más conocidos?   
14:00h
Salida en autobús del Edificio Ratusha
14:05h
1a parada: Ejemplos de renovaciones de chabola 
Hotel Nobility Assembly
Calle Rakhmatullina – Calle Chernyshevskogo
14:30h
2a parada: Terrenos baldíos en el centro histórico 
Pasaje Alexandrovskii
Calle M.Dzhalil
15:05h
3a parada: Hotel de Kazan
Edificios importantes en los centros históricos  
Inversiones – sectores público y privado
15:35h
4a parada: Abundancia de habitación en grupo contiguo  
Presentación de nuevas construcciones
Casa Mikhaliayev-Dryablov
Catedral de San Pedro y San Pablo
Calle Profsoyuznaya
16:00h
Regreso al Edificio Ratusha
16:15h
Discusión
¿Qué se debe considerar para implantar un plan de reutilización adaptado para un edificio que forma parte de un sector histórico?   
16:45h
Sesión de conclusiones y de evaluación
17:00h
Fin del taller