русский | english | татарча | español | français
IX
OVPM

Специальный семинар мэров городов ОГВН

Вторник 19 июня, 10:30-17:00
Ратуша

Координаторы:
Джеффри Коди, Институт сохранения Фонда им. Гетти
Клаудиа Канчино, Институт сохранения Фонда им. Гетти

(Ведется на английском и русском языках с синхронным переводом на другие языки Конгресса по мере необходимости)

Семинар в первую очередь рассчитан на недавно избранных мэров, но он будет интересен всем главам городов Всемирного наследия, которые захотят поделиться своим опытом в решении задач, связанных с сохранением и эффективным использованием памятников старины в их городах. Данный семинар проводится в следующих целях:

• Инициировать живую дискуссию о проблемах, с которыми сталкиваются мэры городов Всемирного наследия;
• Уделить особое внимание вопросу об обязательствах мэров по отношению к культурному наследию городов, которое было им доверено;
• Использовать информацию о конкретном памятнике в Казани для наглядности поставленных вопросов и полученных в ходе презентаций и дискуссий заключений.

Для достижения этих целей на семинаре будут обсуждаться следующие вопросы:

• Кто может помочь мэру в сохранении культурного наследия его города?
• Сохранение культурных памятников в контексте большого города: что работает, а что – нет?
• Можно ли сравнивать ситуацию с рассматриваемым памятником в Казани с аналогичными ситуациями в других, более известных местах?


На семинаре будет отдаваться предпочтение не формальным презентациям, а живой дискуссии по основным вопросам.

Принять участие может только мэр города, входящего в состав ОГВН или один представитель от такого города.

Количество участников будет ограничено до 40 человек, а регистрация участников будет проходить по принципу «первым пришёл - первым обслужен».

10:30
 
Участники на автобусе прибывают в здание Ратуши
 
10:40
 
Белый зал Ратуши: выставка фотографий, посвященных Казани
Исторический зал: выставка и продажа ремесленных изделий, изготовленных казанскими детьми
 
11:30
 
Специальный семинар мэров в Колонном зале.
Джеффри Коди знакомит участников с мэром Казани
 
11:35
 
Мэр Казани Ильсур Метшин представляет город
 
11:45
 
Введение в семинар.
Ведёт Джеффри Коди, Институт Сохранения Фонда им. Гетти
Кто может помочь мэру в сохранении культурного наследия его города?
Сохранение культурных памятников в контексте большого города: что работает и что – нет?
 
12:00
 
Презентация городского плана и исторического центра Казани
ЭрнстомМавлютовым, главнымархитекторомгородаКазани
 
12:15
 
Презентация рассматриваемого памятника Казани
Проводит архитектор Ольга Аксентьева
 
12:30
 
Обед в Купольном зале
 
13:30
 
Обсуждения:
Можно ли сравнивать ситуацию с рассматриваемым памятником в Казани с аналогичными ситуациями в других, более известных местах?
 
14:00
 
Отъезд на автобусе из здания Ратуши
 
14:05
 
1 остановка: Примеры сноса трущоб.
Гостиница Дворянского собрания
ул. Рахматуллина – ул. Чернышевского
 
14:30
 
2 остановка: Нежилые участки в исторической части города
Александровский пассаж и ул. М. Джалиля
 
15:05
 
3 остановка: Гостиница «Казань».
Важные здания в исторических центрах.
Инвестиции – государственные, частный сектор.
 
15:35
 
4 остановка: Излишество домов строчной застройки
Знакомство с новыми сооружениями.
Особняк Михайлова-Дряблова.
Собор Петра и Павла.
ул. Профсоюзная.
 
16:00
 
Возвращение в здание Ратуши
 
16:15
 
Обсуждения:
Что необходимо учитывать при выполнении адаптированного плана повторной застройки исторического района?
 
16:45
 
Подведениеитогов
 
17:00
 
Завершение семинара